La norma ASTM A210/A210M especifica los requisitos para tubos sin costura de acero al carbono medio destinados a calderas y sobrecalentadores, incluidos los conductos de caldera, los tubos de arco y los tirantes tubulares. Esta norma contempla los grados A-1 y C, que presentan diferentes requisitos de composición química y propiedades mecánicas.
Esta especificación establece los requisitos de composición química, propiedades mecánicas, dimensiones, fabricación e inspección. Los tubos se suministran en estado acabado en caliente o acabado en frío. Los ensayos exigidos incluyen ensayos de tracción, aplastamiento, abocardado y dureza, así como ensayos hidrostáticos o eléctricos no destructivos, según corresponda.
La norma ASTM A210/A210M se diferencia de ASTM A178, que abarca tubos de acero al carbono soldados por resistencia eléctrica (ERW) para calderas y sobrecalentadores. Ambas normas establecen diferentes procesos de fabricación y requisitos de materiales.
| Elemento | Grado A-1 (%) | Grado C (%) |
|---|---|---|
| Carbono, máx. | 0,27 | 0,35 |
| Manganeso | 0,93 máx. | 0,29–1,06 |
| Fósforo, máx. | 0,035 | 0,035 |
| Azufre, máx. | 0,035 | 0,035 |
| Silicio, mín. | 0,10 | 0,10 |
| Propiedad | Grado A-1 | Grado C |
|---|---|---|
| Resistencia a la tracción, mín. | 415 MPa (60 ksi) | 485 MPa (70 ksi) |
| Límite elástico, mín. | 255 MPa (37 ksi) | 275 MPa (40 ksi) |
| Alargamiento mínimo en 50 mm | 30 % | 30 % |
| Especificación | ASTM A210/A210M |
|---|---|
| Diámetro exterior | 12,7–127 mm, tamaños de suministro habituales |
| Espesor de pared mínimo | 0,9–12,7 mm, espesores de suministro habituales |
| Proceso de fabricación | Sin costura |
| Estado de suministro | Acabado en caliente o acabado en frío |
| Grados | A-1 y C |
| Longitud de los tubos | Según lo especificado en el pedido de compra |
La norma ASTM A210/A210M exige el uso de acero calmado y la fabricación de tubos sin costura. Los tubos se suministran con acabado en caliente o en frío, según lo especificado en el pedido de compra.
Los tubos acabados en frío deben someterse a un tratamiento térmico después de la última operación de acabado en frío, de acuerdo con los requisitos aplicables de la especificación.
(1) Límites de dureza
| Propiedad | Grado A-1 | Grado C |
|---|---|---|
| Dureza Brinell, máx. | 143 HBW | 179 HBW |
| Dureza Rockwell, máx. | 79 HRBW | 89 HRBW |
(3) Ensayos obligatorios
| Ensayo | Requisitos de ASTM A210/A210M |
|---|---|
| Ensayo de tracción | Obligatorio; las propiedades de tracción deben cumplir los requisitos especificados para cada grado. |
| Ensayo de aplastamiento | Obligatorio para las probetas seleccionadas de los tubos terminados, de acuerdo con los requisitos de muestreo de la norma. |
| Ensayo de abocardado | Obligatorio para las probetas seleccionadas de los tubos terminados, de acuerdo con los requisitos de muestreo de la norma. |
| Ensayo de dureza | Se realizan ensayos de dureza Brinell o Rockwell; los resultados no deben superar los límites indicados anteriormente. |
| Ensayo hidrostático | Cada tubo debe someterse a un ensayo hidrostático, salvo que se utilice el método alternativo permitido. |
| Ensayo eléctrico no destructivo | Puede utilizarse como alternativa al ensayo hidrostático, bajo las condiciones especificadas por la norma. |
Los tubos ASTM A210/A210M se utilizan en conjuntos de calderas y sobrecalentadores, incluidos los tubos de sobrecalentador, los conductos de caldera, los extremos de seguridad (safe ends), los tubos de arco y los tirantes tubulares.
Tubos de sobrecalentador: se utilizan en las secciones de sobrecalentamiento para elevar la temperatura del vapor por encima de su temperatura de saturación.
Conductos de caldera, extremos de seguridad, tubos de arco y tirantes tubulares: se especifican para estos componentes de caldera conforme a la norma ASTM A210/A210M.
Los grados A-1 y C están disponibles para estas aplicaciones. La elección entre ambos depende de los requisitos de propiedades mecánicas y de las condiciones de diseño del equipo.
| Especificación técnica | ASTM A210/A210M | ASTM A192/A192M |
|---|---|---|
| Clasificación del acero | Acero al carbono medio | Acero al carbono |
| Alcance del producto | Tubos sin costura para calderas y sobrecalentadores; conductos de caldera, extremos de seguridad, tubos de arco y tirantes tubulares | Tubos sin costura para calderas y sobrecalentadores destinados a servicios de alta presión |
| Grados | A-1 y C | Requisitos de la especificación A192 |
| Diámetro exterior (OD) habitual | 12,7–127 mm (0,5–5,0 pulgadas) | 12,7–177,8 mm (0,5–7,0 pulgadas) |
| Espesor de pared mínimo habitual | 0,9–12,7 mm (0,035–0,500 pulgadas) | 2,2–25,4 mm (0,085–1,000 pulgadas) |
| Criterio de espesor de pared | Espesor de pared mínimo | Espesor de pared mínimo |
Para consultar la composición química, las propiedades mecánicas y los requisitos dimensionales detallados, véase nuestra guía de Tubos sin costura para calderas ASTM A192.
Q1. ¿Cuál es la diferencia entre los grados A-1 y C de ASTM A210?
El grado C presenta una mayor resistencia mínima a la tracción (485 MPa frente a 415 MPa) y un mayor límite elástico mínimo (275 MPa frente a 255 MPa). Ambos grados también difieren en su composición química.
Q2. ¿Para qué se utiliza ASTM A210?
La norma ASTM A210/A210M abarca tubos sin costura de acero al carbono medio para calderas y sobrecalentadores, incluidos conductos de caldera, extremos de seguridad (safe ends), tubos de arco y tirantes tubulares.
Q3. ¿Son iguales ASTM A210 y ASME SA-210?
ASTM A210/A210M es una norma publicada por ASTM International, mientras que SA-210/SA-210M se utiliza en el Código ASME para calderas y recipientes a presión. Sus requisitos técnicos están estrechamente relacionados, pero es necesario comprobar la edición del código aplicable y los requisitos del proyecto para confirmar el cumplimiento.
Tubos sin costura para calderas ASTM A192
Tubos sin costura para calderas
Tubos sin costura para calderas según EN 10216-2
Tubos sin costura para calderas frente a tubos soldados para calderas