La tubería de acero sin costura ASTMA210/ASME SA210 para calderas y sobrecalentadores es un tipo de tubería de acero sin costura de medio carbono con un ancho de pared mínimo.
Se puede utilizar como tubo sin costura para calderas, conducto de humos de calderas (incluyendo extremos de seguridad, bóveda y tubo de soporte) y tubería de agua para sobrecalentadores. Esta tubería de acero sin costura de acero al carbono se emplea ampliamente en calderas, ingeniería química, energía eléctrica y otras industrias. Se puede utilizar en la fabricación de tuberías para paredes de agua de calderas, economizadores, recalentadores y vapor. ASME SA210 y ASTM A210 son totalmente equivalentes; la diferencia radica en que son emitidas por organizaciones diferentes.
Alcance
1. Esta especificación cubre tubos y conductos de calderas de acero sin costura de medio carbono con espesor de pared mínimo, incluyendo extremos de seguridad, tubos de arco y tirantes, y tubos de sobrecalentadores. Este tipo no es apto para extremos de seguridad mediante soldadura por forja.
2. Los tamaños y espesores de tubería que se suministran habitualmente según esta especificación son de 1/2 pulg. a 5 pulg. [12,7 a 127 mm] de diámetro exterior y de 0,035 a 0,500 pulg. [0,9 a 12,7 mm], inclusive, de espesor mínimo de pared. Los tubos que tengan otras características cumplen con todos los demás requisitos de esta especificación.
3. Los requisitos de propiedades mecánicas no se aplican a tubos menores de 1/8 pulg. [3,2 mm] de diámetro interior o 0,015 pulg. [0,4 mm] de espesor.
4. Cuando estos productos se utilicen en aplicaciones que cumplan con las Recomendaciones ISO para la Construcción de Calderas, los requisitos de la Especificación A 520 complementarán y sustituirán los requisitos de esta especificación.
5. Los valores indicados en pulgadas-libra o en unidades del SI se considerarán estándar por separado. En el texto, las unidades del SI se muestran entre paréntesis. Los valores indicados en cada sistema no son equivalentes exactos; Por lo tanto, cada sistema debe utilizarse independientemente del otro. Combinar valores de ambos sistemas puede resultar en un incumplimiento de la especificación. Se aplicarán las unidades pulgada-libra, a menos que la designación "m" de esta especificación se especifique en el pedido.
Grados de tubos de caldera sin costura ASTM A210
La norma ASTM A210 tiene dos grados:
ASTM A210 Grado A-1: Calderas de media y baja presión e intercambiadores de calor.
ASTM A210 Grado C: Calderas y sobrecalentadores con requisitos de resistencia más altos.
Composición química según ASTM A210
|
Elemento, %
|
Grado A-1
|
Grado C
|
|
Carbono, máx. a
|
0.27
|
0.35
|
|
Manganeso
|
0,93 máx.
|
0.29 – 1.06
|
|
Fósforo, máx.
|
0.035
|
0.035
|
|
Azufre, máx.
|
0.035
|
0.035
|
|
Silicio, mín.
|
0.10
|
0.10
|
a Por cada reducción del 0,01 % por debajo del máximo de carbono especificado, se permitirá un aumento del 0,06 % de manganeso por encima del máximo especificado, hasta un máximo del 1,35 %.
Propiedades mecánicas según ASTM A210
1. ASTM A210 Grado A-1
|
Resistencia a la tracción
|
60 ksi [415 MPa] mín
|
|
Límite elástico
|
37 ksi [255 MPa] mín
|
|
Elongación en 50 mm [2 pulg.]
|
30 % mín
|
2. ASTM A210 Grado C
|
Resistencia a la tracción
|
60 ksi [415 MPa] mín
|
|
Límite elástico
|
37 ksi [255 MPa] mín
|
|
Elongación en 50 mm [2 pulg.]
|
30 % mín
|
|
Dureza
|
No debe exceder 89 HRBW ni 179 HBW
|
Requisito de dureza ASTM A210
|
Grado
|
Grado A-1
|
Grado C
|
|
Dureza
|
No exceda 79 HRBW ni 143 HBW
|
No exceda 89 HRBW ni 179 HBW
|
Las pruebas de dureza se utilizan comúnmente para la reinspección de tuberías trabajadas en frío o en disputa y son un indicador frecuente en la inspección de exportaciones.
Proceso de fabricación de tubos sin costura para calderas ASTM A210
1. Los tubos sin costura para calderas ASTM A210 grado A-1 se fabricarán a partir de acero calmado mediante un proceso sin costura, con laminado en caliente o en frío opcional.
2. Los tubos sin costura para calderas ASTM A210 grado C se fabricarán mediante laminado en caliente o en frío opcional, y el proceso utilizado se indicará en las marcas del tubo.
Los tubos laminados en caliente no requieren tratamiento térmico. Los tubos laminados en frío se someterán a recocido subcrítico, recocido completo o tratamiento térmico de normalización después del proceso final de laminado en frío.
A210 Grado A-1 vs Grado C
|
Comparación
|
Grado A-1
|
Grado C
|
|
Contenido de carbono
|
Menor
|
Mayor
|
|
Método de refuerzo
|
Bajo contenido de carbono + Plasticidad estabilizadora
|
Medio contenido de carbono + Refuerzo de manganeso
|
|
Potencial de resistencia
|
Medio
|
Mayor
|
|
Capacidad de carga a alta temperatura
|
Promedio
|
Mejor
|
|
Costo
|
Menor
|
Ligeramente mayor
|
|
Aplicaciones comunes
|
Calderas de media y baja presión
|
Calderas y sobrecalentadores de alta carga
|
Material equivalente según ASTM A210
|
ASME
|
ASTM
|
JIS
|
GB
|
|
ASME SA210
|
ASTM A192
|
JIS G 3461
|
GB/T 5310
|
Los tubos laminados en caliente no requieren tratamiento térmico. Los tubos laminados en frío, después del proceso final de laminado en frío, deben someterse a un recocido subcrítico, un recocido completo o un tratamiento térmico de normalización.
Aplicaciones del tubo sin costura ASTM A210 para calderas
Sistemas de calderas de centrales térmicas;
Calderas industriales y equipos de intercambio de calor;
Sobrecalentadores y conductos de humos en plantas petroquímicas;
Tuberías auxiliares para recipientes a presión.
Cómo elegir un tubo sin costura ASTM A210 para calderas
1. Elija ASTM A210 Grado A-1:
Si le preocupan:
Control de costos;
Soldadura y doblado;
Presión media-baja, condiciones de temperatura no extremas.
2. Elija ASTM A210 Grado C:
Si le preocupan:
Alta temperatura, carga elevada;
Seguridad operativa a largo plazo;
Sobrecalentadores o componentes críticos de calderas.
Preguntas frecuentes
El A210 es un tubo de caldera de acero con contenido medio de carbono y mayor resistencia; el A192 tiene un contenido más bajo de carbono y es adecuado para calderas de baja presión.
2. ¿La norma ASTM A210 debe ser sin costura?
Sí, la norma ASTM A210 solo se aplica a tubos de caldera sin costura.
3. ¿Puede la norma ASME SA210 reemplazar a la norma ASTM A210?
Sí, se pueden usar indistintamente siempre que los requisitos técnicos sean idénticos.
Leer más: ASTM A106 vs. ASTM A192: ¿Cuál es mejor para los tubos de caldera?