Noticias de la compañía

EN 10216-2, tubos de caldera sin costura, tubos de acero sin costura

Noticias de la compañía

EN 10216-2, tubos de caldera sin costura, tubos de acero sin costura
Volver a resultados   |Usted está aquí :  Hogar  >  Noticias  >  Noticias de la compañía

EN 10216-2 Tubo de caldera sin costura

Fecha:2026-11-12Vista:825Etiquetas:EN 10216-2, tubos de caldera sin costura, tubos de acero sin costura

1. Alcance de EN 10216-2 y requisitos de la PED


EN 10216-2:2024 cubre tubos de acero sin costura de sección circular, fabricados con aceros no aleados y aleados con propiedades especificadas a temperatura elevada. Es la parte de la EN 10216 que se utiliza para tubos de caldera sin costura, tubos de sobrecalentador y líneas de vapor de alta presión. 


La edición de 2024 sustituye a la EN 10216-2:2013+A1:2019. Los tubos se marcan con la marca del fabricante, el número de la norma y el nombre del acero, el número de colada, la categoría de ensayo en los aceros no aleados, la marca del representante de inspección y un número de identificación.


EN 10216-2:2024 es una norma armonizada citada en la Directiva 2014/68/UE (PED). La conformidad con la norma otorga una presunción de conformidad con los requisitos esenciales de seguridad recogidos en su Anexo ZA. Por sí sola, no demuestra que un equipo a presión concreto cumpla todos los requisitos de la PED. Un certificado EN 10204 3.1 recoge los resultados de inspección de los tubos y no es una declaración UE de conformidad.


2. Grados de acero y composición química


La norma abarca una gama de grados más amplia que los siete que figuran a continuación, que son los que más se piden para servicio de caldera y vapor. P195GH, P235GH y P265GH son aceros de calidad no aleados. 16Mo3, 14MoV6-3, 13CrMo4-5 y 10CrMo9-10 son aceros especiales aleados.


En los grados no aleados, la P indica uso a presión, el número es el límite elástico mínimo especificado a temperatura ambiente para espesores de pared de hasta 16 mm, en MPa, y GH indica propiedades a temperatura elevada. Los grados aleados se designan por su composición química.


La tabla 2 de la norma recoge los límites del análisis de colada. El análisis de producto es una opción y la tabla 3 indica las desviaciones permitidas respecto a esos límites.


Grado C Si Mn P máx. S máx. Cr Mo Ni máx. Cu máx. V
P195GH ≤0,13 ≤0,35 ≤0,70 0,025 0,010 ≤0,30 ≤0,08 0,30 0,30 ≤0,02
P235GH ≤0,16 ≤0,35 ≤1,20 0,025 0,010 ≤0,30 ≤0,08 0,30 0,30 ≤0,02
P265GH ≤0,20 ≤0,40 ≤1,40 0,025 0,010 ≤0,30 ≤0,08 0,30 0,30 ≤0,02
16Mo3 0,12–0,20 ≤0,35 0,40–0,90 0,025 0,010 ≤0,30 0,25–0,35 0,30 0,30 –
14MoV6-3 0,10–0,15 0,10–0,35 0,40–0,70 0,025 0,010 0,30–0,60 0,50–0,70 0,30 0,30 0,22–0,28
13CrMo4-5 0,10–0,17 ≤0,35 0,40–0,70 0,025 0,010 0,70–1,15 0,40–0,60 0,30 0,30 –
10CrMo9-10 0,08–0,14 ≤0,50 0,40–0,70 0,020 0,010 2,00–2,50 0,90–1,10 0,30 0,30 –

Análisis de colada, % en masa. El Nb está limitado a 0,010 % en P195GH y a 0,020 % en P235GH y P265GH. Los tres grados no aleados también llevan Ti ≤0,040 %, V ≤0,02 %, Al total ≥0,020 % y Cr+Cu+Mo+Ni ≤0,70 %. Todos los grados están totalmente calmados.


3. Propiedades mecánicas


Los requisitos de tracción se aplican a temperatura ambiente. El límite elástico disminuye al aumentar el espesor de pared, por lo que la norma establece intervalos de espesor.


Grado ReH mín., T ≤16 mm (MPa) 16 < T ≤40 mm 40 < T ≤60 mm Rm (MPa) A mín., long. / trans. (%)
P195GH 195 – – 320–440 27 / 25
P235GH 235 225 215 360–500 25 / 23
P265GH 265 255 245 410–570 23 / 21
16Mo3 280 270 260 450–600 22 / 20
14MoV6-3 320 320 310 460–610 20 / 18
13CrMo4-5 290 290 280 440–590 22 / 20
10CrMo9-10 280 280 270 480–630 22 / 20

P195GH solo tiene límite elástico especificado para espesores de pared de hasta 16 mm; la norma no da valor por encima de ese espesor.


El ensayo de impacto está recogido en la tabla 4, que fija la temperatura de ensayo, la orientación de la probeta y la energía mínima absorbida para cada grado. La tabla y sus notas hacen además obligatoria la verificación del impacto en algunos grados con espesor de pared T ≥ 16 mm, entre ellos 14MoV6-3. Un resultado individual puede quedar por debajo del mínimo, siempre que alcance al menos el 70 % del mismo.


La norma también tabula el límite elástico al 0,2 % a temperatura elevada para cada grado. Los valores de cálculo a una temperatura de servicio dada se toman de esa tabla, no del límite elástico a temperatura ambiente.


4. Dimensiones y tolerancias


La tolerancia del diámetro exterior es ±1 % o ±0,5 mm, el valor que sea mayor. La tolerancia del espesor de pared depende de la relación T/D.


Diámetro exterior D T/D ≤ 0,025 0,025 < T/D ≤ 0,05 0,05 < T/D ≤ 0,10 T/D > 0,10
D ≤ 219,1 mm ±12,5 % o ±0,4 mm, el valor que sea mayor
D > 219,1 mm ±20 % ±15 % ±12,5 % ±10 %

Para D ≥355,6 mm, el límite superior de espesor de pared puede superarse localmente en un 5 % adicional de T.


Salvo que se pidan longitudes exactas, los tubos se suministran en longitudes aleatorias, con el intervalo acordado en la consulta y el pedido. Las longitudes exactas están disponibles como opción 12, con una tolerancia de +10 mm hasta 6 m y +15 mm de 6 a 12 m.


5. Tratamiento térmico y condiciones de suministro


Los tubos se suministran en la condición de tratamiento térmico indicada en la tabla 1 de la norma.

Grado Condición Austenización (°C) Revenido (°C)
P195GH / P235GH / P265GH +N, enfriado al aire 880–940 –
16Mo3 +N, enfriado al aire 890–950 –
14MoV6-3 +NT, enfriado al aire 930–990 680–730
13CrMo4-5 +NT, enfriado al aire 900–960 660–730
10CrMo9-10 +NT, enfriado al aire 900–960 680–750


Los tubos pueden acabarse en caliente o en frío antes del tratamiento térmico; el acabado en frío es la opción 1. En los grados +NT (14MoV6-3, 13CrMo4-5 y 10CrMo9-10), puede ser necesario el temple y revenido cuando el espesor de pared supera 10 mm o la relación T/D supera 0,15, para obtener la estructura y las propiedades previstas; la decisión se indica en la consulta y el pedido, y el tubo se designa entonces +QT.


Los extremos son lisos, biselados o roscados. La protección superficial se acuerda en el momento del pedido.


6. TC1 frente a TC2: inspección y ensayos


La categoría de ensayo 1 cubre los ensayos estándar. La categoría de ensayo 2 añade ensayos no destructivos a cada tubo para detectar imperfecciones longitudinales.

Ensayo TC1 TC2
Análisis de colada Sí Sí
Ensayo de tracción a temperatura ambiente Sí Sí
Ensayo de aplanamiento, tracción anular o expansión con mandril Sí Sí
Ensayo de estanquidad, hidrostático o electromagnético Sí Sí
Inspección dimensional y visual Sí Sí
Ensayo de impacto a 20 °C, grupo A (T ≥ 16 mm) Sí Sí
END para imperfecciones longitudinales, cada tubo – Sí
END para imperfecciones transversales o laminares – Opciones 8 y 9


El ensayo de impacto del grupo B, el ensayo de impacto longitudinal a −10 °C y el ensayo de tracción a temperatura elevada se acuerdan por pedido como opciones 4, 5 y 6.


El comprador indica la categoría de ensayo en los grados no aleados. Los grados aleados se inspeccionan según TC2, tal como exige la norma. Los documentos de inspección siguen la EN 10204: el certificado 3.1 lo emite el representante autorizado de inspección del fabricante y el certificado 3.2 implica a un tercero designado.


7. EN 10216-2 frente a las normas ASTM


7.1 EN 10216-2 frente a ASTM A106

ASTM A106 cubre tubería de acero al carbono para servicio a alta temperatura en los grados A, B y C. P265GH y A106 grado B son los dos grados que más se comparan, y no son intercambiables. P265GH tiene un límite de carbono inferior, 0,20 % frente a 0,30 %, y un límite elástico mínimo superior con T ≤16 mm, 265 MPa frente a 240 MPa. La A106 no exige aluminio. La EN 10216-2 también publica datos de límite elástico por encima de la temperatura ambiente para cada grado.


7.2 EN 10216-2 frente a ASTM A335

La A335 cubre tubería de acero aleado ferrítico para servicio a alta temperatura: P1, P5, P9, P11, P22, P91 y otros. El 16Mo3 se compara habitualmente con el P1, el 13CrMo4-5 con el P12 y el 10CrMo9-10 con el P22. Los límites químicos y los requisitos de ensayo difieren entre ambas normas, por lo que una sustitución exige una comprobación cláusula por cláusula y no una simple equivalencia de nombre.


7.3 EN 10216-2 frente a DIN 17175

La DIN 17175 se retiró cuando la EN 10216-2 asumió su ámbito. Los planos antiguos y las listas de repuestos siguen citando los nombres de grado DIN. La tabla siguiente muestra la correspondencia; no implica que los grados sean idénticos en todos los aspectos.

DIN 17175 EN 10216-2 Número de acero
St 35.8 P235GH 1.0345
St 45.8 P265GH 1.0425
15Mo3 16Mo3 1.5415
14MoV63 14MoV6-3 1.7715
13CrMo44 13CrMo4-5 1.7335
10CrMo910 10CrMo9-10 1.7380


8. Aplicaciones


El servicio típico incluye tubos de caldera, tubos de sobrecalentador y recalentador, módulos HRSG, tubería de vapor de alta presión e intercambiadores de calor de alta temperatura. Los intervalos siguientes indican dónde se utiliza normalmente cada grado.

Grado Intervalo típico de temperatura de servicio Uso principal
P235GH / P265GH Hasta unos 450 °C Paredes de caldera, colectores, vapor de baja presión
16Mo3 Hasta unos 500 °C Tubos de sobrecalentador, colectores de vapor
13CrMo4-5 Hasta unos 530 °C Tubos de sobrecalentador y recalentador
10CrMo9-10 Hasta unos 590 °C Sobrecalentadores de alta temperatura, tubería principal de vapor

Solo orientativo. La EN 10216-2 proporciona el límite elástico al 0,2 % a temperatura elevada (tabla 5) y datos de rotura por fluencia en el anexo A, no una temperatura máxima de pared. La temperatura de servicio admisible depende de la presión de diseño, el espesor de pared, la vida útil de diseño y el código de diseño aplicable.


9. Preguntas frecuentes


9.1 ¿El P265GH es lo mismo que el ASTM A106 grado B?

No. El P265GH tiene un límite de carbono inferior y un límite elástico mínimo superior. Los dos grados son comparables en servicio, pero no son intercambiables en un plano.


9.2 ¿Cuál es la diferencia entre TC1 y TC2?

TC2 añade ensayos no destructivos a cada tubo para detectar imperfecciones longitudinales. TC1 cubre los ensayos estándar sin ese paso de END. Los pedidos de caldera y central eléctrica suelen especificar TC2.


9.3 ¿Un certificado EN 10216-2 demuestra el cumplimiento de la PED?

No. La norma está armonizada bajo la PED, por lo que la conformidad respalda una presunción de conformidad con los requisitos de material que cubre. El cumplimiento de la PED se aplica al equipo terminado. Un certificado 3.1 recoge los resultados de inspección de los tubos.


9.4 ¿Qué grado debo usar para un sobrecalentador a 540 °C?

No hay una temperatura única que determine el grado. Hay que partir de la presión de diseño, el espesor de pared y la vida útil de diseño, y comprobar después el límite elástico a temperatura y los datos de fluencia frente al código de diseño. El 10CrMo9-10 y los grados 9Cr son los candidatos habituales en ese intervalo.


10. Suministrador de tubos sin costura EN 10216-2


Suministramos tubos sin costura EN 10216-2:2024 en P195GH, P235GH, P265GH, 16Mo3, 14MoV6-3, 13CrMo4-5 y 10CrMo9-10, laminados en caliente o trefilados en frío. Los tubos se suministran con ensayo de estanquidad e inspección dimensional y visual. Los extremos son lisos, biselados o roscados, con aceite antioxidante, pintura o recubrimiento de exportación. Los requisitos adicionales de END y ensayos se revisan por pedido.


Envíe el grado, las dimensiones, la categoría de ensayo y cualquier requisito adicional de ensayo, y le confirmaremos disponibilidad, plazo de entrega y precio.