Noticias de la compañía

EN 10220 vs EN 10210: dimensiones y masa frente a grado, energía de impacto y tolerancias de perfile

Noticias de la compañía

EN 10220 vs EN 10210: dimensiones y masa frente a grado, energía de impacto y tolerancias de perfile
Volver a resultados   |Usted está aquí :  Hogar  >  Noticias  >  Noticias de la compañía

EN 10220 vs EN 10210: diferencias entre normas de tubería

Fecha:2026-11-18Vista:990Etiquetas:EN 10220 vs EN 10210: dimensiones y masa frente a grado, energía de impacto y tolerancias de perfile

La EN 10220 y la EN 10210 se confunden a menudo porque ambas son normas europeas aplicadas a la tubería sin costura. Responden a preguntas distintas. La tubería EN 10220 fija las dimensiones nominales y la masa por unidad de longitud. El tubo EN 10210 fija las condiciones de suministro de los perfiles huecos estructurales acabados en caliente. Una gobierna el tamaño; la otra, el material, los ensayos y las tolerancias que hay detrás.


tubería sin costura


1. Ámbito de aplicación


1.1 EN 10220: norma dimensional

La EN 10220 es una norma dimensional. Especifica los diámetros exteriores nominales, los espesores de pared preferentes y la masa por unidad de longitud de los tubos de acero circulares sin costura y soldados. No establece grado de acero, composición química ni requisitos de inspección; eso procede de la norma de suministro con la que se utilice, como la EN 10210-1, la EN 10216-1 o la EN 10217-1. Las dimensiones de los tubos de acero inoxidable se rigen por la EN ISO 1127, no por la EN 10220.

 

1.2 EN 10210: perfiles huecos estructurales acabados en caliente

La EN 10210 cubre perfiles huecos estructurales acabados en caliente, sin costura o soldados, de forma circular, cuadrada, rectangular y elíptica, fabricados con aceros no aleados y de grano fino. La EN 10210-1 establece las condiciones de suministro: grados de acero, composición química, propiedades mecánicas, ensayo de impacto, inspección y marcado. La EN 10210-2 establece las dimensiones, las tolerancias y las características de la sección.

 

2. Series dimensionales y tolerancias


2.1 EN 10220: series dimensionales

Los diámetros exteriores se agrupan en las series 1, 2 y 3, por orden de preferencia. La serie 1 es la serie preferente y coincide con los diámetros exteriores de los accesorios de tubería normalizados. Los espesores de pared van de los más ligeros a los más gruesos, y la norma da la masa por unidad de longitud para cada medida. La EN 10220 fija solo valores nominales; no contiene tabla de tolerancias.

 

2.2 EN 10210: dimensiones y tolerancias

La EN 10210-2 cubre secciones circulares de hasta 2.500 mm de diámetro exterior y espesores de pared de hasta 120 mm, con las medidas normalizadas recogidas en el anexo B. Las medidas habituales parten de 21,3 × 2,3 mm; esa medida da 928 m por tonelada. Las tolerancias las fija la EN 10210-2: diámetro exterior ±1 %, espesor de pared -10 % con la desviación positiva limitada por la tolerancia de masa, ovalización del 2 % para D/t ≤ 100 y masa -6 % / +8 % por longitud suministrada.

 

3. Requisitos técnicos


EN 10220

La EN 10220 no establece requisitos de material, proceso ni inspección. Solo da dimensiones y masa. El grado, la composición química, las propiedades mecánicas, el estado superficial y los ensayos los define la norma de suministro indicada en el pedido. Por tanto, un tubo pedido solo según la EN 10220 no constituye una especificación completa.

 

EN 10210

La EN 10210-1 establece los grados de acero y sus límites. Para los grados S355, por ejemplo, C ≤ 0,22 % y Si ≤ 0,55 %; los límites de los demás grados son distintos y figuran en las tablas de la norma. Las propiedades mecánicas se especifican como límite elástico mínimo, resistencia a la tracción, alargamiento y energía de impacto Charpy. La inspección y los ensayos se rigen por el pedido; los ensayos no destructivos solo se aplican cuando se acuerdan en el momento del pedido. Las superficies acabadas en caliente pueden presentar cascarilla y ligeras irregularidades que no afectan al uso previsto.

 

4. Aplicaciones habituales


Tubería sin costura EN 10220

Las dimensiones de la EN 10220 se utilizan cuando el tubo se compra con una norma de suministro de uso general: mecanizado, líneas hidráulicas, tubería general y estructuras ligeras.

 

Perfiles huecos estructurales EN 10210

La EN 10210 se especifica en estructuras de edificación e industriales, componentes de puentes, vigas carril y soportes de instalaciones, cuando el proyecto exige un grado definido, tenacidad al impacto y un estado de suministro acabado en caliente o normalizado.

 

5. Criterios de selección

01)  Cuando solo se fijan las dimensiones

Especifique dimensiones de la EN 10220 junto con una norma de suministro general. Es la opción de menor coste, pero el pedido debe indicar igualmente la norma de suministro.


02) Cuando el elemento soporta carga estructural

Especifique EN 10210. El grado, la energía de impacto y el estado de suministro quedan definidos y son verificables.


03) Cuando se exige suministro normalizado o impacto a baja temperatura

Utilice los grados N o NL de la EN 10210, que cubren ensayos de impacto a -20 °C o -50 °C. La resistencia a la corrosión no está cubierta por la EN 10210; depende del recubrimiento o de otro material.


04) Cuando la tubería debe coincidir con accesorios normalizados

Especifique diámetros exteriores de la serie 1. Ambas normas pueden pedirse en medidas de la serie 1; la serie es una elección dimensional, independiente de la norma de suministro.


Resumen


La EN 10220 responde a qué tamaño tiene el tubo. La EN 10210 responde de qué está hecho y cómo se ensaya y se suministra. Una compra estructural cita la EN 10210; la EN 10220 se aplica cuando el pedido se realiza sobre la serie dimensional general.


Artículos relacionados

EN 10210 tubo de acero sin costura

DIN EN 10220 – Dimensiones de Tubos de Acero

EN 10210 vs. EN 10219