Acero negro y acero al carbono hacen referencia a diferentes características de un tubo de acero. “Acero al carbono” identifica el material y su grado, mientras que “acero negro” generalmente indica un estado de superficie sin revestimiento o sin galvanizar.
Un tubo de acero negro puede estar fabricado con acero al carbono, pero el término “negro” no define un grado de acero independiente ni un contenido de carbono específico.
Tubo de acero negro vs. Tubo de acero al carbono — Comparación
| Característica | Tubo de acero negro | Tubo de acero al carbono |
|---|---|---|
| Material | A menudo, acero al carbono | Acero al carbono |
| Estado de la superficie | Generalmente negro, sin revestimiento o sin galvanizar | Puede ser desnudo, galvanizado o revestido |
| Normas habituales | ASTM A53, ASTM A106, API 5L y otras normas aplicables | ASTM A53, ASTM A106, API 5L, EN y otras normas aplicables |
| Qué define el término | Estado de la superficie | Material y grado |
La superficie oscura suele deberse a la cascarilla de óxido de hierro que se forma durante procesos a alta temperatura, como el laminado en caliente o el conformado en caliente.
Los diferentes grados de acero al carbono tienen distintos límites de carbono y otros elementos de aleación.
Por ejemplo, los tubos de acero al carbono pueden suministrarse en grados como ASTM A53 Grado B, ASTM A106 Grado B y API 5L X52. Cada uno de estos grados tiene sus propios requisitos de composición química y propiedades mecánicas.
Grados de acero habituales — Referencia de resistencia mecánica
| Grado del material | Límite elástico mínimo | Resistencia a la tracción mínima | Uso habitual |
|---|---|---|---|
| ASTM A53 Grado B | 240 MPa (35 ksi) | 415 MPa (60 ksi) | Servicios generales y aplicaciones estructurales |
| ASTM A106 Grado B | 240 MPa (35 ksi) | 415 MPa (60 ksi) | Tuberías sin costura para servicios de alta temperatura |
| API 5L X52 | 360 MPa (52 ksi) | 460 MPa (66 ksi) | Tuberías para transporte de petróleo y gas |
La composición química y los resultados de los ensayos mecánicos del tubo suministrado se registran en el Certificado de Ensayo de Materiales (MTR) conforme a la norma aplicable.
Tanto los tubos de acero al carbono como los tubos de acero negro pueden suministrarse como tubos soldados o sin costura.
Tubo soldado: ERW (Electric Resistance Welded, soldado por resistencia eléctrica), LSAW (Longitudinal Submerged Arc Welded, soldado longitudinalmente por arco sumergido) o SSAW (Spiral Submerged Arc Welded, soldado en espiral por arco sumergido).
Tubo sin costura: Se fabrica a partir de un tocho macizo mediante laminado en caliente, extrusión en caliente o estirado en frío, sin costura de soldadura.
El acero al carbono es susceptible a la oxidación atmosférica y química. La cascarilla natural de óxido de hierro de los tubos de acero negro proporciona únicamente una protección temporal durante el transporte. Cuando se requiere una resistencia a la corrosión a largo plazo, deben especificarse por separado tratamientos superficiales como el galvanizado en caliente, 3LPE o FBE.
Q1. ¿El tubo de acero negro es lo mismo que el tubo de acero al carbono?
No necesariamente. “Acero al carbono” identifica el material y el grado, mientras que “acero negro” generalmente describe el estado de la superficie. Por lo tanto, un tubo de acero al carbono también puede suministrarse como tubo de acero negro.
Q2. ¿El tubo de acero negro tiene un contenido de carbono o una clasificación de presión específicos?
No. “Acero negro” no especifica un contenido de carbono, límite elástico ni clasificación de presión determinados. Estos requisitos dependen del grado especificado y de la norma aplicable, como ASTM A106 o API 5L.
Q3. ¿Se puede suministrar un tubo sin costura de acero al carbono como tubo negro?
Sí. Un tubo sin costura de acero al carbono puede suministrarse con una superficie negra de cascarilla de laminación. Los términos “sin costura”, “acero al carbono” y “negro” describen diferentes características del tubo y pueden aparecer juntos en una misma especificación.
Tubo sin costura de acero al carbono
ERW vs. tubo sin costura de acero negro
Tubo sin costura de acero al carbono vs. tubo de acero negro al carbono