ASTM A106 es una especificación para tuberías de acero al carbono sin costura destinadas a servicios a altas temperaturas. Comprende tres grados —Grado A, Grado B y Grado C— y se utiliza habitualmente en sistemas de tuberías a presión de refinerías, centrales eléctricas e instalaciones de procesos.
ASTM A106 establece los requisitos para las tuberías de acero sin costura fabricadas para servicios a altas temperaturas. La especificación contempla los requisitos de material, fabricación, dimensiones e inspección de las tuberías terminadas.
Comprende tres grados: Grado A, Grado B y Grado C. Estos grados tienen diferentes requisitos de composición química y propiedades mecánicas, lo que se traduce en distintos niveles mínimos de resistencia.
| Elemento | ASTM A106 |
|---|---|
| Producto | Tubería de acero al carbono sin costura |
| Norma | ASTM A106 / ASME SA106 |
| Grados | Grado A, Grado B, Grado C |
| Servicio | Servicio a altas temperaturas |
| Requisitos principales | Material, fabricación, dimensiones e inspección |
| Aplicaciones habituales | Tuberías a presión, refinerías, centrales eléctricas e instalaciones de procesos |
Los tres grados de ASTM A106 se diferencian principalmente por su composición química y sus requisitos mínimos de propiedades mecánicas. Estas diferencias determinan el nivel mínimo de resistencia de cada grado e influyen en su selección según las condiciones de servicio específicas.
Es el grado con los requisitos mínimos de resistencia más bajos de los tres. Puede especificarse cuando se requiere una menor resistencia mecánica y deben tenerse en cuenta las necesidades de doblado o conformado en frío.
Es el grado más comúnmente especificado para tuberías generales de presión y servicio a altas temperaturas. Ofrece una resistencia mínima a la fluencia y a la tracción superior a la del Grado A.
Para obtener información detallada sobre las propiedades, dimensiones, aplicaciones y selección del material del Grado B, consulte Especificaciones y principales aplicaciones de la tubería sin costura ASTM A106 Grado B.
Ofrece la mayor resistencia mínima a la tracción y a la fluencia de los tres grados. Puede seleccionarse cuando se requiere una mayor resistencia mecánica.
| Propiedad | Grado A | Grado B | Grado C |
|---|---|---|---|
| Resistencia a la tracción, mín. | 330 MPa (48 ksi) | 415 MPa (60 ksi) | 485 MPa (70 ksi) |
| Límite elástico, mín. | 205 MPa (30 ksi) | 240 MPa (35 ksi) | 275 MPa (40 ksi) |
| Resistencia relativa | Baja | Media | Alta |
| Selección típica | Aplicaciones con menores requisitos de resistencia | Tuberías generales para presión y altas temperaturas | Aplicaciones con mayores requisitos de resistencia |
Las especificaciones de las tuberías ASTM A106 incluyen el tamaño nominal de tubería, el diámetro exterior, el espesor de pared, el Schedule y la longitud.
Las tuberías ASTM A106 se especifican según el tamaño nominal de tubería (NPS). El NPS identifica el tamaño nominal y no corresponde directamente al diámetro exterior real. El diámetro exterior se determina de acuerdo con la norma dimensional aplicable al NPS seleccionado.
Los tamaños habituales de las tuberías ASTM A106 abarcan desde NPS 1/2" hasta NPS 24", aunque pueden estar disponibles tamaños mayores según la capacidad de producción del fabricante y los requisitos dimensionales aplicables.
| NPS | DN | Diámetro exterior (OD) |
|---|---|---|
| 1/2" | DN15 | 21,3 mm |
| 3/4" | DN20 | 26,7 mm |
| 1" | DN25 | 33,4 mm |
| 1-1/4" | DN32 | 42,2 mm |
| 1-1/2" | DN40 | 48,3 mm |
| 2" | DN50 | 60,3 mm |
| 2-1/2" | DN65 | 73,0 mm |
| 3" | DN80 | 88,9 mm |
| 4" | DN100 | 114,3 mm |
| 5" | DN125 | 141,3 mm |
| 6" | DN150 | 168,3 mm |
| 8" | DN200 | 219,1 mm |
| 10" | DN250 | 273,1 mm |
| 12" | DN300 | 323,9 mm |
| 14" | DN350 | 355,6 mm |
| 16" | DN400 | 406,4 mm |
| 18" | DN450 | 457,2 mm |
| 20" | DN500 | 508,0 mm |
| 24" | DN600 | 609,6 mm |
Nota: Los diámetros exteriores indicados anteriormente corresponden a las dimensiones normalizadas de tuberías comúnmente utilizadas con ASTM A106. La norma ASTM A106 establece principalmente los requisitos relativos al material y a la fabricación de la tubería; los requisitos dimensionales se rigen por la norma dimensional aplicable.
Las dimensiones de las tuberías ASTM A106 se especifican mediante el diámetro nominal (NPS), el diámetro exterior (OD) y el espesor de pared (WT). El diámetro interior (ID) puede calcularse mediante la siguiente fórmula:
ID = OD − 2 × WT
Por ejemplo, una tubería NPS 4 con un diámetro exterior de 114,3 mm y un espesor de pared de 6,02 mm tiene un diámetro interior nominal de 102,26 mm.
El diámetro interior real puede variar en función del espesor de pared especificado y de las tolerancias de fabricación aplicables.
El espesor de pared de las tuberías ASTM A106 varía según el diámetro nominal (NPS) y el Schedule especificado. Para un mismo NPS, un Schedule más pesado generalmente corresponde a un mayor espesor de pared nominal.
Entre las designaciones de espesor de pared más habituales para las tuberías sin soldadura ASTM A106 se incluyen SCH 40, SCH 80, SCH 160 y XXS. El Schedule requerido debe seleccionarse de acuerdo con la presión de diseño, la temperatura, las propiedades del material y el código de tuberías aplicable.
Tabla de espesores de pared de tuberías ASTM A106
| NPS | OD (mm) | SCH 40 WT (mm) | SCH 80 WT (mm) | SCH 160 WT (mm) |
|---|---|---|---|---|
| 1" | 33,4 | 3,38 | 4,55 | 4,55 |
| 2" | 60,3 | 3,91 | 5,54 | 8,74 |
| 3" | 88,9 | 5,49 | 7,62 | 11,13 |
| 4" | 114,3 | 6,02 | 8,56 | 13,49 |
| 6" | 168,3 | 7,11 | 10,97 | 18,26 |
| 8" | 219,1 | 8,18 | 12,70 | 23,01 |
Nota: Los Schedules de tubería y los espesores de pared nominales se basan en las normas dimensionales aplicables, como ASME B36.10M. Para determinados tamaños NPS pequeños, diferentes designaciones de Schedule pueden tener el mismo espesor de pared nominal. Por ejemplo, para NPS 1, tanto SCH 80 como SCH 160 tienen un espesor nominal de 4,55 mm.
Las tuberías ASTM A106 pueden suministrarse en longitudes especificadas o en longitudes aleatorias, de acuerdo con los requisitos aplicables y las condiciones de compra.
Las modalidades de suministro habituales incluyen longitud aleatoria simple (SRL), longitud aleatoria doble (DRL) y longitudes especificadas o cortadas. La longitud requerida debe confirmarse al realizar el pedido, junto con los requisitos dimensionales y las tolerancias aplicables.
Los requisitos de composición química de ASTM A106 establecen los límites permitidos de carbono, manganeso, fósforo, azufre, silicio y elementos residuales de aleación para las tuberías de acero al carbono sin soldadura de Grado A, Grado B y Grado C.
Tabla de composición química de ASTM A106
| Elemento | Grado A | Grado B | Grado C |
|---|---|---|---|
| Carbono (C), máx. | 0,25 % | 0,30 % | 0,35 % |
| Manganeso (Mn) | 0,27–0,93 % | 0,29–1,06 %* | 0,29–1,06 %* |
| Fósforo (P), máx. | 0,035 % | 0,035 % | 0,035 % |
| Azufre (S), máx. | 0,035 % | 0,035 % | 0,035 % |
| Silicio (Si), mín. | 0,10 % | 0,10 % | 0,10 % |
| Cromo (Cr), máx. | 0,40 % | 0,40 % | 0,40 % |
| Cobre (Cu), máx. | 0,40 % | 0,40 % | 0,40 % |
| Molibdeno (Mo), máx. | 0,15 % | 0,15 % | 0,15 % |
| Níquel (Ni), máx. | 0,40 % | 0,40 % | 0,40 % |
| Vanadio (V), máx. | 0,08 % | 0,08 % | 0,08 % |
* Ajuste del manganeso: La especificación ASTM A106/A106M permite aumentar el límite máximo de manganeso cuando el contenido de carbono es inferior al máximo especificado, sujeto a la nota correspondiente y al límite máximo de manganeso establecido para cada grado. El valor exacto permitido debe comprobarse en la edición de ASTM A106/A106M especificada para el pedido.
Las tuberías de acero sin soldadura ASTM A106 se fabrican mediante acabado en caliente o estirado en frío. El tratamiento térmico requerido depende de la condición de fabricación y de los requisitos aplicables a la tubería.
Las tuberías ASTM A106 se fabrican como tubos sin soldadura mediante acabado en caliente o estirado en frío. El método de fabricación influye en el estado dimensional y en los requisitos de tratamiento térmico del producto terminado.
Los requisitos de tratamiento térmico establecidos por ASTM A106 dependen de la condición de fabricación y de los requisitos aplicables de la especificación. Las tuberías acabadas en caliente y las tuberías estiradas en frío están sujetas a diferentes disposiciones de tratamiento térmico. La condición de tratamiento térmico aplicable debe confirmarse según la edición correspondiente de ASTM A106/A106M y las condiciones de compra.
Las tuberías ASTM A106 terminadas deben cumplir con los requisitos especificados para el diámetro exterior, el espesor de pared, la longitud, la rectitud y el estado de la superficie. Las tolerancias dimensionales se aplican de acuerdo con la norma dimensional de tuberías aplicable y los requisitos de compra.
Verifica que la composición química cumpla con los requisitos establecidos para el grado seleccionado.
Ensayo de tracción: Verifica el límite elástico, la resistencia a la tracción y el alargamiento.
Ensayo de doblado: Evalúa la ductilidad de la tubería durante el doblado.
Ensayo de aplastamiento: Evalúa la resistencia a la formación de grietas o a la deformación.
Cada tramo de tubería debe someterse a un ensayo hidrostático, salvo que se realice un ensayo eléctrico no destructivo aplicable de acuerdo con los requisitos de la especificación.
Comprueba el diámetro exterior, el espesor de pared, la longitud y el estado de la superficie con respecto a los requisitos especificados.
La documentación de inspección puede incluir la composición química, los resultados de los ensayos mecánicos, la información sobre el tratamiento térmico, las dimensiones y los resultados de las inspecciones aplicables, según lo establecido en la orden de compra. Los informes de ensayo de materiales (MTR) pueden proporcionarse cuando se especifique.
Q1. ¿Para qué se utiliza ASTM A106?
ASTM A106 se utiliza para tuberías de acero al carbono sin soldadura destinadas a servicios de alta temperatura, incluidos sistemas de tuberías a presión en refinerías, centrales eléctricas y plantas de proceso.
Q2. ¿Cuál es la diferencia entre ASTM A106 Grado A, Grado B y Grado C?
Los tres grados se diferencian principalmente por su composición química y por los requisitos mínimos de propiedades mecánicas. El Grado A tiene los requisitos de resistencia más bajos, el Grado B ofrece un nivel de resistencia intermedio y el Grado C presenta los requisitos de resistencia más altos.
Q3. ¿ASTM A106 es sin soldadura o soldada?
ASTM A106 es una especificación para tuberías de acero al carbono sin soldadura. No contempla tuberías soldadas.
Q4. ¿Cuál es el límite elástico de ASTM A106 Grado B?
ASTM A106 Grado B tiene un límite elástico mínimo de 240 MPa (35 ksi) y una resistencia mínima a la tracción de 415 MPa (60 ksi).
Q5. ¿Qué tamaños están disponibles para las tuberías ASTM A106?
Las tuberías ASTM A106 se suministran habitualmente en tamaños de NPS 1/2 a NPS 24, aunque pueden estar disponibles tamaños mayores según la capacidad de producción del fabricante y los requisitos dimensionales aplicables.
Q6. ¿ASTM A106 requiere tratamiento térmico?
Los requisitos de tratamiento térmico dependen de la condición de fabricación y de los requisitos aplicables de ASTM A106. Las tuberías acabadas en caliente y las estiradas en frío pueden estar sujetas a diferentes requisitos de tratamiento térmico, que deben confirmarse para la condición del producto especificada.
Especificaciones y principales aplicaciones de las tuberías sin soldadura ASTM A106 Grado B
Tabla de tamaños de tuberías de acero sin soldadura
Propiedades mecánicas de las tuberías de acero sin soldadura